A német családi pótlék kérvényhez mellékelendő papírokkal, dokumentumokkal kapcsolatban egymásnak ellentmondó információk keringenek az interneten
 |
| Szükséges papírok, igazolások német családi pótlék igényléshez |
Elbizonytalanítja a német családi pótlék különbözetet megigénylőket a sok különféle válasz arra a kérdésre, milyen papírokat, dokumentumokat, igazolásokat kell kiküldeni a kitöltött nyomtatványokon kívül.
Milyen papírok kellenek a német családi pótlék különbözet igényléséhez?
Cikk frissítve: 2021.02.22.
A német családi pótlék (Kindergeld) különbözet megigényléséhez két irányban kell beadni dokumentumokat:
- Kormányhivatal (korábban: Magyar Államkincstár (MÁK) Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya) részére
- a német családi pótlék ügyben illetékes német Familienkasse nevű hivatal részére
Német családi pótlék különbözet igénylés ügyében küldendő papírok
A Kormányhivatal, VIII. Ker. Járási Hivatal, Családtámogatási Osztály 5. (korábbi nevén: Magyar Államkincstár (MÁK) Nemzetközi Kapcsolatok Osztálya) részére
- E411-es nyomtatvány (a német családi pótlék ügyében illetékes német hivatal, a Familienkasse aláírásával, bélyegzőjével ellátva) (Tipp: Mikor vonja meg a MÁK a magyar családi pótlékot?)
- Pótlap (A szociális biztonsági rendszerek koordinációjáról szóló közösségi rendeletek hatálya alá tartozó személyek családtámogatási ellátásra való jogosultságának megállapításához)
- munkáltatói igazolás a Németországban kiküldetésben dolgozó szülőtől vagy nyilatkozat, ha nem kiküldetésben dolgozik/dolgozott, hanem német cégnél
- munkáltatói igazolás a Magyarországon élő szülő részéről
A Familienkasse, a német családi pótlék ügyében eljáró hivatal részére
2. E401-s es nyomtatvány: családi állapot igazolás
3. gyermekek születési anyakönyvi kivonat dokumentum fénymásolata
4. Szülők és gyerekek TAJ-kártyájának fénymásolata
6. Németországi lakcímbejelentő igazolás fénymásolata
7. Németországi albérleti szerződés fénymásolata vagy munkáltató által biztosított szálláshely esetén a munkáltató igazolása
8. Munkáltatói igazolás(ok) vagy német vállalkozás létét, működését igazoló dokumentumok
8. Munkáltatói igazolás(ok) vagy német vállalkozás létét, működését igazoló dokumentumok
9. német jövedelemadó igazolások (Lohnsteuerbescheinigung) ill. havi jövedelemigazolások, valamint adóbevallások visszaigazolásának (Steuerbescheid, ami nem minden esetben kell) fénymásolata
10. Szülők házassági anyakönyvi kivonatának ill. válásról szóló bírósági határozat másolata, élettársi kapcsolatban élők esetében nem kell igazolás
11. Német társadalombiztosítási kötvényének (németül: Sozialversicherungsausweis) fénymásolata (ha és amíg Németországban német cégnél dolgozik/-ott)
Ezen kívül esetenként függően más igazolásokat és papírokat, dokumentumokat is bekérhetnek.
10. Szülők házassági anyakönyvi kivonatának ill. válásról szóló bírósági határozat másolata, élettársi kapcsolatban élők esetében nem kell igazolás
11. Német társadalombiztosítási kötvényének (németül: Sozialversicherungsausweis) fénymásolata (ha és amíg Németországban német cégnél dolgozik/-ott)
Ezen kívül esetenként függően más igazolásokat és papírokat, dokumentumokat is bekérhetnek.
Mit tehet, ha a cég, munkáltató nem adja ki a papírokat, amik a német családi pótlékhoz kellenek?
Fontos tudni, hogy ha nem küld be minden igazolást a Familienkassénak, akkor a német családi pótlék igénylést elutasíthatják. Minden a fentiekben megadott papírra szükség van a Kindergeld igényléshez, de:
- Ha nem adja ki a cég vagy
- rosszban vagy a főnökkel, vagy
- már nem létezik a cég,
akkor tudnod kell, hogy a munkáltató törvény által köteles (lett volna) erre.
Megoldásért mindenképp keress meg.
Kérhet a Familienkasse fordítást a magyar nyelvű igazolásokról?
Az EK-rendeletek szerint a hivatali ügyintézésnél a német hivatal NEM kérhet fordítást a magyar nyelvű igazolásokról, papírokról. Sajnos a gyakorlat azt mutatja, hogy a Familienkasse ennek ellenére kéri a papírok fordítását, ami komoly költséggel járhat. Ha ezt megtagadod, a német családi pótlék igénylésedet a Familienkasse lehet, hogy elutasítja. Ha ebbe a helyzetbe kerülsz, ennek megoldásáért vedd fel velem a kapcsolatot.
Mit tehetnek az elvált ill. tartósan külön élő szülők, ha nem tudják leadni az igazolásokat?
Mit lehet tenni, ha a Németországban dolgozó ex-férj/-feleség nem adja oda a papírokat? Részletek itt: http://www.nemetcsaladipotlek.hu/2014/04/a-nemet-csaladi-potlek-elvaltaknak-is-jar.html
Nem szeret hivatali ügyeket intézni?
Nem szeret papírokat töltögetni?
Fél, hogy elutasítják a Kindergeld kérvényét, ha nem jól csinálja?
A Német Családi Pótlék Szolgálat vállalja
a kérvényezést és az ügyintézést,
pénzvisszafizetési garanciával...
Részletek a garanciáról, a díjazásról,
az igénylés módjáról az alábbi oldalon:
Ha megfelel a feltételeknek,
akkor jelezze a német családi pótlék ügyintézésre való igényét az alábbi űrlapon
(az űrlap kitöltése még nem kötelezi Önt díjfizetésre,
a részletekről a továbbiakban
tájékoztatjuk):
Adatvédelem: Adatait semmilyen körülmény között sem adjuk ki harmadik félnek,
levelünkről bármikor leiratkozhat! Adatkezelés nyilvántartási szám: NAIH-75986/2014
Jelentkezését követően e-mailben azonnal megkapja a szerződést és a német családi pótlék igényléshez szükséges adatok átadásához az adatbekérő űrlapot, amelyet kérünk mihamarabb kitöltve visszaküldeni.
Az E 402-es nyomtatványban a 3. pontot is ki kell töltetni?
VálaszTörlésElvileg a MÁK-nak kellene aláírni és lepecsételni ott.
Ha az E402-es a német családi pótlék ügyintézéshez szükséges, akkor a 3. pontba az illetékes Familienkasse neve és címe kell kerüljön. Ezt - és az E402-es első és második pontját - előre ki lehet tölteni, annak ellenére, hogy az A pont úgy kezdődik, hogy "A családi juttatásban illetékes intézménynek kell kitöltenie". A teljes B részt (2. oldal) majd az iskola tölti ki. A MÁK-nak semmi köze az E402-es űrlaphoz.
VálaszTörlésÉn azt szeretném kérdezni, hogy a MAK elküldte az E411-es nyomtatvànyt Német hatóssâgnak akkor kb mennyi idő az utalàs?
VálaszTörlésKedves Judit!
TörlésA német családi pótlék ügyének igen előrehaladott állapotára vall, ha a MÁK már visszaküldte kitöltve az E411-est a Familienkassénak. Feltételezve, hogy minden egyéb (már) rendben van, a jelenlegi feldolgozási tempó mellett remélhetőleg 1-2 hónapon belül utalják a német családi pótlékot, ill. küldik a határozatot. Ezt azonban megígérni nyilván nem lehet, csak tapasztalatból írhatom...
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Nagyon Szépen köszönöm a gyors választ. remélem akkor már csak az utalás következik... Március 20.-ával kiküldték a familienkassénak ...
TörlésNagyon szívesen, és szurkolunk, hogy minél hamarabb megjöjjön a német családi pótlék. Egy visszajelzést itt vagy a facebook oldalunkon (www.facebook.com/nemetcsaladipotlek.hu) örömmel veszünk. Minden tapasztalat számít!
TörlésMindenképp jelezni fogok..
TörlésElőre is köszönjük;-)
TörlésJudit.
VálaszTörlésVàlaszt előre is köszönöm.
VálaszTörlésZsolt vagyok.Érdeklödni szeretnék hogyan tudom meg hogy az igazolást elküldte az államkincstár a németek felé amit kértem tölük?Nem lehet öket elérni telefonon!!!
TörlésKedves Zsolt!
TörlésTudunk mi is a problémáról, hogy telefonon gyakorlatilag lehetetlen őket elérni. Sőt, ők is tudnak róla, sajnálják is, de nagyon el vannak havazva. Hivatalosan 90 nap az ügyintézési idejük, ezt be is tartják, és lehetőségükhöz képest igyekeznek hamarabb intézkedni, amikor csak lehet.
Esetleg ezen az email címen próbálkozzon (nekünk vannak közvetlen kapcsolataink a saját ügyfeleink ügyeiben, így nem tudom, hogy ez az általános email címük éle még): nko.kmrig@allamkincstar.gov.hu
Fontos, hogy adja meg a magyar családi pótlékot igénylő nevét és TAJ-számát, hogy gyorsabban ki tudják keresni az adatokat. Az emailt a MÁK relatíve gyorsan meg szokta válaszolni.
Üdv:
Nyáry Gusztáv
Kedves Zsolt és Gusztáv!
TörlésA jelenleg aktuális központi email cím:
nko.kmrig@kh.allamkincstar.gov.hu
Forrás: http://www.kormanyhivatal.hu/hu/budapest/szervezeti-egyseg/csaladtamogatasi-foosztaly
Üdvözlettel:
L.Edit
Kedves Edit!
TörlésKöszi a közreműködést. Valóban gondolhattam volna arra, hogy már nem simán Államkincstár, hanem Kormányhivatal...
Üdv:
Nyáry Gusztáv
Üdv! Az E 411-es lapot 1-3 pontig kell kitölteni a többit a MÁK fogja?
VálaszTörlésKedves Ágnes!
VálaszTörlésIgen, az E411-es nyomtatványon az 1-3 pontokat kell kitölteni, de az 5. pontba írja bele a német családi pótlékot intéző hatóság nevét és címét:
Bundesagentr für Arbeit, Familienkasse Bayern Nord
Cím: 90316 Nürnberg
Ha a MÁK kitöltötte a B részt, kiküldi a Familienkasse 5. pontban megadott címére.
Üdv:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Üdvözlöm, Érdeklödni szeretnék,röviden 2006-ban váltunk el ,az egyik gyermek 18,a másik 22,mindketten egyetemre,nappali tagozatra járnak,apukájuk nyár óta dolgozik Németországba,mi is jogosultak vagyunk-e családi pótlékra,és akkor is a Mák-on keresztül kell intézni ha tőlük már nem jár családi pótlék,mivel felső oktatásban tanulnak?
VálaszTörlésA német családi pótlék ügyintézést alapvetően NEM a MÁKon keresztül kell intézni, ők csak bizonyos szinten vesznek részt az egész ügyintézés egy bizonyos fázisában, ill. őket is értesíteni kell a német családi pótlék igénylés benyújtásáról.
TörlésMivel a "nyár" egy elég tág fogalom, az a legfontosabb paraméter, hogy majd akkor lehet legkorábban benyújtani az igénylést, amikor az édesapa már 180 napja Németországban dolgozik ÉS adózik. Arra ügyelni kell, hogy a gyermekeket nevelő szülőfél az igénylő. Az igényléshez majd iskolalátogatási igazolásra is szükség lesz.
köszönöm a tájékoztatást.
VálaszTörlésSzívesen:-)
TörlésÜdvözlöm! Érdeklődni szeretnék hogy abban az esetben mit lehet tenni ha a mák tévesen állìtotta ki az E411es nyomtazványt. Felvettem a kapcsolatot velük, egy végzést kaptam a javìtásról, amit 140 euroért! fordìtattam le. Beküldtem a Familienkassenak, de 6 hónapja nem kaptam választ. A mák eddig mailre válaszolt, mostmár arra sem. Visszatartott a Familienkasse egy összeget a téves dátum miatt, ami jogosan a fiamat illeti.
VálaszTörlésKár volt a fordítást elkészíttetni, főleg ennyi pénzért, mert a Familienkassénál dolgoznak magyarul beszélő kollégák. Amióta 6 hónapja beküldte a MÁK határozatot, azóta változott a lakcíme, amelyen a levelezés zajlik? Ha igen, bejelentette? Ha ezzel nincs gond, akkor ajánlom szíves figyelmébe az EU által létrehozott egyfajta jogsegély-szolgálatot, a díjmentesen dolgozó SOLVIT Központot (http://ec.europa.eu/solvit/what-is-solvit/index_hu.htm). Ők tudnak segíteni abban, ha Önt jogi sérelem, hátrány, stb. - mint pl. német családi pótlék ügyének túlzott elhúzódása - érte. Az oldalukon szerepel, hogy családi ellátások ügyében 10 héten belül megoldást akarnak találni az ügyekre. Abban bízunk, hogy ők lesznek Önnek a jó megoldás.
TörlésTovábbi elérhetőségeik:
Email: solvit@im.gov.hu
Telefon: +36 1 896 1149
Panaszt itt kell benyújtani (cél: "Segítség abban, hogy elismerjék az uniós jogaimat"): http://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageCode=hu&origin=solvit-web
Amennyiben kapcsolatba lép velük, hálásak lennénk, ha tapasztalatát megírná nekünk pár sorban ugyanerre az email címre.
Köszönöm a segìtségét! Lakcìmem változott, de időben bejelentettem. A második gyermekem már Németországban született, ő a kindergeld teljes összegét kapja születése óta. Igaz ezért is "harcolnunk" kellett, szintén 6 hónapig tartott mire utaltak, pedig a nyomtatványokat hiánytalanul küldtük be. Viszont telefonálgatásaim után, elég hamar elutalták a pénzt és a kapcsolatot is felvették az új lakcìmünkön. Az elsö gyermekem ügyével pedig mindenféleképp lépni fogok, és amint érdemleges történik az ügymenetben, tájékoztatom Önöket .
TörlésSzép jo estét, tehát akkor az E411 ürlapot a MÁk nak kell visszaküldeni? Válaszát előre is köszönöm!
VálaszTörlésIgen, miután az A részét kitöltötte és, ha az 5. pontban szerepelnek az illetékes Familienkasse elérhetőségei.
TörlésTiszteletem.
VálaszTörlésEnnek az átfutási idelye mennyi idő? Kb 2 éve be lett adva egy cég segitségével.Töbszőr kaptam levelet amiben ujra kértek pár adatot,ez pár hónapja volt.A cég aki ezt segitett megoldani,azt mondta ,hogy ez csak idő húzás a kintiek részéről.
Köszönöm
Tisztelt Hölgyem/Uram!
TörlésAz "időhúzás" feltehetőleg azért történik, mert a Familienkasse nincs jól megszervezve ill. rengeteg az igénylés és a rosszul beadott kérvénycsomag. Szándékosságot lehet feltételezni, de nem jutunk azzal előre.
A válaszadási idő egy újonnan benyújtott igénylésre jelenleg kb. 6-7 hónap, a hiánypótlásra kb. 2-4 hónap.
Amennyiben fél évnél régebb óta nem kapott választ a Familienkassétól, úgy egyfajta jogsérelem áll fenn, amellyel érdemes a Solvit Központhoz fordulni (lásd Google). Ők díjmentesen segítenek az ügyét újra megindítani.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tiszteletem..
VálaszTörlésKérdezni szeretném,h igényelhető a csp. ha már 2014.-ben hazaköltöztem? A 180 nap,adózás,lakcím,eü.kassa meg van.
Köszönettel
Természetesen, 4 évre visszamenőleg meg lehet igényelni (tehát még az idén legkorábban 2012. januártól kezdve) a német családi pótlékot. Akkor is, ha már nem él kint.
TörlésÜdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tisztelt Nyáry Gusztáv
VálaszTörlésNagyon szépen köszönöm a korrekt felvilágosítását.
Tisztelettel: Prágainé Mágori Aranka
Tisztelt Nyáry Gusztáv !
VálaszTörlésAmennyiben több évre viszamenőleg igényelném a kiegészítést abban az esetben Önök minden évre felszámítják az ügyintézési díjat vagy nem mert azt egy ügyintézésnek veszik és egyszeri díjat kérnek.
Tisztelettel :
Attila H.
Kedves Attila!
TörlésA megbízási díjunk természetesen egy komplett, tehát akár több évre visszamenőleges német családi pótlék ügyintézésre vonatkozik, tehát nem évente értendő.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Üdvözlöm!
VálaszTörlésAz E 411-es nyomtatványt először nem a Familienkasse-hoz kell küldeni? A magyar hivatal addig nem foglalkozik ezzel, amíg a Familienkasse előbb nem pecsételi le. Az E 411-et továbbra is a Magyar Államkincstar intézi, nem a Kormányhivatalok?
Előre is köszönöm a választ!
Edit
Kedves Edit!
TörlésAz E411-est hivatalosan a Familienkasse lepecsételt nyomtatványán kell elküldeni a - leánykori nevén - MÁK Nemzetközi Kapcsolatok Osztályának (ma: Kormányhivatal Családtámogatási Osztály 7.) Budapestre. De, mivel a Familienkasse sajnos sokszor nem adja oda ezt a papírt a német családi pótlék kérvényekkel együtt, ill. nem időben, pl. csak hiánypótláskor, ezért a MÁK már pecsét és ügyfélszám nélkül is elfogadja és küldi ki a Familienkassénak leigazolva a magyar családi juttatásokat.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Üdvözlöm! Az lenne a kérdésem, ha németországi egyéni vállalkozó vagyok és a TB-t magyarországon fizetem, nem vagyok AOK tag, jogosult vagyok-e mémet családi pótlék juttatásra. Feleségem magyarországon dolgozik és egy gyerekünk után kapja a családi támogatást.
VálaszTörlésVálaszát megköszönve:
Robert
Kedves Róbert!
TörlésIgen, a jogosultságnak NEM feltétele, hogy hol fizeti a TBt, viszont fontos, hogy hol adózik a jövedelme után. Mivel kint van a vállalkozása, ott termelődik a jövedelme, azután ott kell adóznia, ezért jogosult a német családi pótlékra, pontosabban a különbözetre, miután a felesége Magyarországon dolgozik és kapja (továbbra is fogja) a magyar családi pótlékot.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tisztelt Nyáry Úr! Az lenne a kérdésem, hogy ha mémetországi egyéni vállalkozó vagyok, de nem vagyok AOK tag, akkor is jogosult vagyok-e német családi pótlék juttatásra. A feleségem magyarországon kapja gyerekünk után a családi pótlékot.
VálaszTörlésüdvözlettel
Robert
Kedves Róbert!
TörlésSajnálom, hogy csak most írok választ, a rendszer nem jelzett, csak most vettem észre.
Nem kell Németországban biztosítva lennie, ha Magyarországon fizeti az egészségbiztosítási járulékot, az jó, és így is megigényelheti a német családi pótlékot.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Érdeklődni szeretnék, hogy férjem idén áprilisban ment ki Németországba dolgozni. Akkor az ottani cég könyvelője kitöltette velem a Familienkasse nevű hivatal részére az összes nyomtatványt, azt mondta csak várjak. Itt olvasom az oldalon, hogy a MÁK-nál is kellett volna intézkedni, erről nem tudtam. Ezek szerint akkor nem is halad az ügyem? Hogy tudnék utánanézni, hogy a MÁK-nál milyen papírokat adjak be, hogy legyen végre valami a családi pótlékból (csak a különbözetet igényelném) . Köszönöm.
VálaszTörlésTisztelt Hölgyem/Uram!
VálaszTörlésElsőként mindenképp tisztázni kell, hogy tényleg be lett-e nyújtva a Familienkassénak a német családi pótlék igénylés, mikor és melyiknek. Május 1-ig Nürnbergbe, május 1. óta Mainzba kell(ett volna)...
Ha igen, akkor a MÁK-tól (Budapest Főváros Kormányhivatala, Családtámogatási Főosztály, Családtámogatási Osztály 7.) kell kérni egy E411-es nyomtatványt ill. a kiegészítőket (8as sz. melléklet), és azt kell velük kitöltetve a Familienkassénak elküldeni.
Ha nem lett benyújtva a német családi pótlék kérvény, akkor gyakorlatilag nem történt semmi, elölről kell kezdenie az egészet.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tisztelt Nyary Úr!
VálaszTörlésÉrdeklődjön szeretnék h a német családi pótlékhoz
A cegem által lepecsételt aláírt munkahelyi igazolás szükségeltetik vagy elég az ha a kervenyre rairom a cégem nevet,címet és ok leellenorzik.Koszonom válaszát.
Udvozlom Gabor
Kedves Gábor!
TörlésHa saját vállalkozása van, akkor nem kell munkáltatói igazolást küldenie.
Üdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tisztelt Uram!
VálaszTörlésAz lenne a kérdésem,hogy az E411 nyomtatványt kitöltve feladhatom postán is a Budapest Főváros Kormányhivatala, Családtámogatási Főosztály, Családtámogatási Osztály 7.)részére? Vagy személyesen kell benyújtani?
Nem érdemes személyesen benyújtani, mert sokat kell sorban állni. Nyugodtan postázza az Ön által megadott hivatalnak. Mi is úgy szoktuk.
TörlésÜdvözlettel:
Nyáry Gusztáv
nemetcsaladipotlek.hu
Tisztelt uram!
VálaszTörlésAz E411-es nyomtatványba a B részt melyik hivatalnak kell kitöltenie?
Jelenleg az illetékes, ahova ezt postázni kell:
TörlésBudapest Főváros Kormányhivatala VIII. kerületi Járási Hivatala
Családtámogatási Főosztály, Családtámogatási Osztály 5.
1139 Budapest, Váci út 71.
Üdvözlöm!
VálaszTörlésA Kormányhivatalban csak a magyar nyelvű E 402-es nyomtatványt pecsételték le és írták alá hivatkozva arra, hogy hivatalos dokumentumot csak magyar nyelvűt igazolhatnak le.
Így is elfogja fogadni a Familienkasse?
Előre is köszönöm a választ!
Ágnes
Kedves Ágnes!
TörlésIgen.